Lásd még 5 népszerű kifejezést és azok lehetséges eredetét
A Kíváncsi Mega egy ideje egy cikket tett közzé, amelyben kifejtette néhány, mindannyiunk által általánosan használt kifejezés eredetét. A nyelvi és kulturális felfedezés folytatása érdekében összeállítottunk néhány további kifejezést, amelyekről már sokszor hallottál.
1 - A régi boltívből
Korától függően előfordulhat, hogy nem mondja nagyon gyakran, de hallotta, hogy valaki azt mondja, hogy egy ilyen film túl bizarr, hihetetlen, "az idős hölgy íjához". De elvégre mi az íj? Hány éves? Mi az? Nyilvánvaló, hogy a kifejezés bibliai eredetű, és az íj valójában a szivárvány, képviselve az Isten és Noé közötti szövetséget: „Mivel az íj a felhőkben van, látni fogom, hogy az örökkévaló szövetségre emlékezni fog. Isten és mindenféle élő lény között a földön ”(1Mózes 9:16).
2 - Elefántmemória
Jobb memória, mint a fizikai forma. Ez a kifejezés szó szerinti és nagyon egyértelmű: azt kezdték használni, mert az elefánt az egyik olyan állat, amely a legjobban emlékszik mindenre, amit nekik tanítottak. Ez az oka annak, hogy a kisállat mindig a cirkuszi tulajdonosok egyik legkedvesebb barátja, mert könnyű edzeni.
3 - Krokodil könnyek
Nincs értelme zsarolni és sírnak tenni, mert néhány ember tudja, mikor vannak krokodil könnyek. Mindez abból a tényből fakad, hogy az állat evés közben megszorította a könnymirigyeit, és ezért sír, amikor feláldozza áldozatát.
4 - Helyezze a kezét a fejére
A kifejezés azt jelenti, hogy az egyik úgy dönt, hogy megbocsát a másiknak a szánalom vagy a túlzott védelem miatt. Ennek forrása abban rejlik, hogy a zsidó szokás szerint új hívõket fogadnak, kezüket a fejükön, miközben áldásokat mondnak.
5 - Csepegő macskák
Az a parti nem volt jó, csak néhány csepegő macska volt. A kifejezés eredete egy ősi japán szokáshoz kapcsolódik, amelyben forró olajégetéssel megbünteti az embereket és az állatokat - különösen a macskákat -. Ezt követően a kifejezést elkezdték használni, hogy segítség vagy lelkesedés nélkül dolgokat jelöljenek.
Tud más forrásokat ezekre a kifejezésekre? Mondja el verzióját a megjegyzésekben!
* 2013. augusztus 5-én
Ajánlott
