A 4000 évvel ezelőtti feliratokkal ellátott lemez továbbra is rejtély a régészek számára

Sok átalakulás történt azóta, hogy az emberek beszéd útján kommunikáltak. Az egyszerű mondatokról a hosszú és összetett szövegekre térünk át, jelenleg fizikai vagy digitális fájlokkal rögzítve.

Manapság az üzenet írása tollal egyszerű; de amikor az írás alapja agyagtömb volt, a szövegnek valóban hasznosnak kellett lennie. Szerencsére ennek a technikanak a felhasználása a mai napig tartott, de az információkat nem mindig olyan könnyű kinyerni. A források szűkössége miatt néhány felirat még mindig rejtély - ez a 4000 éves album az egyik.

Minói kultúra

A minóiak körülbelül 600 évig Kréta szigetén éltek Kr. E. 2000 és 1400 között, kultúrájuk nagyban befolyásolta a görögöket. A Knossosi palota volt az emlékmű, amely legalább részben túlélte az időt, így a régészek megnézhetik annak építészetét és festményeit.

Ezen anyag alapján azonosították az embereket az első olyan civilizációként, amely csak természetes jelenetekkel készített művészetet, az emberi alakok ábrázolása nélkül. Egy másik fontos szempont volt maga a palotaépítési technika, amely nagyon fejlettnek bizonyult az akkoriban szokásoshoz képest.

A minoai nyelvre vonatkozó szűkös információforrások megnehezítik elemzésüket, ám a görög írás fejlődéséhez való befolyásuk biztos. Az általuk készített szövegekkel talált agyaglemezek valami hasonlót mutatnak az egyiptomi hieroglifákhoz, két írásstílusra osztva.

Titokzatos lemez

A minóiak kulturális haladásának mértékét bizonyító sok információ mellett egy lemezt találtak a festo palotában is, amely rejtély marad a mai napig. A 16 cm átmérőjű tárgyat mindkét oldalán szimbólumok borítják, összesen 241, 45 típusú felirattal.

Az alakzatok pontossága azt mutatja, hogy a jelöléseket nem kézzel készítették, hanem valami hasonlóan egy bélyegzőhöz, amely biztosította a szimbólumok egységességét. A régészek nem tudták megfejteni a tartalmat a megszokott írási stílusok használatával, ám a nyomtatási és sorrendminták nem hagyják kétségessé, hogy üzenet van-e az objektumban.

Mivel kevés embernek tetszik egy jó kihívás, számos kísérlet történt a rejtély feltárására. A legfrissebb fordítási javaslatot Gareth Owens nyelvész és munkatársa, John Coleman tette, akik arra a következtetésre jutottak, hogy az album vallásos felirattal jelképezi a minóni anyaistennőt.

Noha a 45 szimbólum nem nyújt elegendő anyagot ahhoz, hogy az írást egy adott nyelvnek lehessen tekinteni, a kutatók képesek voltak az információt a már ismert nyelvhez társítani, és így meghatároztak néhány kivonatot, amelyekben olvasható: „várandós anya”, „ragyogó anya” és „ Istennő ”.

Eközben, amíg a pár talált lehetséges fordítást, Elizabeth Barber nyelvészeti tanár és régész azt állítja, hogy a lemezen lévő szimbólumok mennyisége nem nyújt elegendő statisztikai alapot ahhoz, hogy bárki azt állítsa, hogy megfejtette az üzenetet. Ugyanakkor lehetetlen kiemelni, hogy fordításuk helytelen.

Meglepő a velünk követő civilizációk összetettsége. A rendelkezésünkre álló technológia ellenére néhány kérdés még mindig meghatározatlan, és valószínűleg így is marad. Úgy tűnik azonban, hogy a következő generációk nem fogják szenvedni ezt a problémát, mert az adatokat tárolják és katalogizálják a jövőbeni konzultációkhoz.

***

Ismeri a Mega Curioso hírlevelet? Hetente exkluzív tartalmat készítünk a nagy világ legnagyobb kíváncsiságának és bizarrának szerelmeseinek! Regisztrálja e-mailjét, és ne hagyja ki ezt a módot a kapcsolattartáshoz!