Olvassa el a Gandhi Hitlernek küldött leveleit

Mahatma Gandhit, a bolygónk egyik szellemi vezetõjét említik több indiai forradalom és a Satyagraha legnagyobb terjesztõje, amely a nem-agresszió (erőszakmentes tiltakozások) elve. A hozzáállás és a békéért folytatott küzdelem egyértelműen két levélből is szól, amelyeket Adolf Hitler német diktátornak küldött volna.

Mahatma Gandhi, aki 1939-ben a II. Világháborúnak hívott hurrikán szélén állt, amikor csapatait mozgatni kezdett és elindította a katonai konfliktust, július 23-án levelet küldött a diktátornak. Az alábbiakban láthatja a teljes fordítást.

Első levél

"Kedves barátom,

A barátok arra buzdítottak, hogy írjak neked az emberiség érdekében. De ellenálltam a kéréseknek, mert az az érzésem, hogy minden tőlem levél hiányos lenne. Valami azt mondja, hogy nem kellene értékelnem, és hogy fellebbezést kell adnom, függetlenül az értékétől.

Egyértelmű, hogy ma az egyetlen ember a világon, aki megakadályozhatja egy háborút, amely vadonban csökkenti az emberiséget. Valóban meg kell fizetnie ezt az árat egy olyan méltó célért, mint amilyennek számíthat? Hallja valaki hívását, aki szándékosan elkerülte a háború módszerét nagy sikerrel? Mindenesetre remélem, hogy a megbocsátás tévesen írta neked.

Üdvözlettel

Az őszinte barátjától

MK Gandhi "

Láthatja azt a óvatosságot, amellyel Gandhi foglalkozott Hitlerrel. Sajnos a diktátor soha nem kapott levelet, mivel a brit kormány elfogta. Mi lett volna, ha ez a levél eljutna a régi Führerhez?

Szinte egy évvel később - 300 000 bomba eldobásával és 15 000 ember által meggyilkolt vagy megsérült nácik által - 1940 decemberében Gandhi újabb levelet küldött Hitlernek. A következő szavakat, melyeket követsz, szintén nem adják át a diktátornak, hanem ugyanaz a kormány veszi át őket.

Második levél

"Kedves barátom,

A barátodnak való hívás nem formalitás. Nincs ellenségem. Az elmúlt 33 évben az én vállalkozásom az volt, hogy az emberiségben nővér testvériséget növeljünk azzal, hogy a férfiakat barátokba hozzuk, fajtól, színtől vagy hittől függetlenül.

Nyilatkozatod és írásai ... nem hagynak kétségeket abban, hogy sok cselekedeted szörnyű és nem megfelelő az emberi méltósággal ... Mint például Csehszlovákia, amelyet megaláztak, Lengyelország, amelyet megerőszakoltál, és Dánia, amely lenyelted.

Hihetetlen számomra tudni, hogy nem látja, hogy ez monopólium senkinek. Ha nem a britek, akkor valami más hatalom továbbfejleszti módszerét, és saját fegyverével verte őt. Nem hagy örököt népének, amire büszkék lehetnek. Nem büszke lehet az okosan megfontolt preambulumbekezdésre. Ezért arra kérem Önt, hogy hagyja abba a háborút az emberiség nevében.

Tudom, hogy a brit bilincsek mit jelentenek nekünk és a nem európai versenyeknek a világon. De soha nem kívánjuk a brit uralom végét a német nyelv kezdete előtt. Megtaláljuk az erőszakmentességben azt az erőt, amely szervezés esetén kétségtelenül ütközik a világ legfélelmetesebb erőinek bármilyen kombinációjával.

Ebben az évszakban, míg az európai népek szíve békét vágyakozik ... Túl sok kérni, hogy erőfeszítéseket tegyenek érte? "

És mit gondolsz, olvasó? Ha ezek a levelek Hitler kezébe kerülnének, az emberiség története más lenne? Ossza meg véleményét a megjegyzésekben.