Kevesebb, mint egy hét telt el, mióta Paula Fernandes és Luan Santana kiadta a Shallow Brazil brazil verzióját, amely világszerte ismert Lady Gaga és Bradley Cooper hangjában a „Született egy csillag” című filmben, és azóta visszhangzott a kóruson. amely azt mondja: "együtt és sekély most", ami nem érti a szabad fordítás értelmét.

Az énekesek által ez a verzió által okozott összes zümmögés ellenére nem ez az első alkalom, hogy egy külföldi dal sikeresen fordult brazil művészek által. Angelica, Leandro és Leonardo, Wanessa Camargo és még Zé Ramalho sikeresek voltak a nemzetközi dalok ihlette változataiban. Tehát felsoroltuk a következő 10 sikert:

1) Angelica - Ha megértjük egymást

Fotó: Lejátszás / YouTube

A „Vou de taxi” mellett, amely Vanessa Paradis francia énekesnő „Joe le taxi” borítója. Angelica a „Cranberries” ír együttes „Linger” dalának inspirálta a „Ha átjutunk” című dalt is.

2) Renato és kék sapkái - Negro Gato

Fotó: Reprodukció / Szöveg

Roberto Carlos hangjában nagyon híres, a „Negro Gato” dalt először Renato és kék sapkái énekelték. De ezt a dalt eredetileg a "Három jó kis macska" néven hívta fel a The Coasters.

3) Leandro és Leonardo - Ez az éj csodálatos volt

Fotó: Másolás / közzététel

1992-ben az országos duó kiadta a „Tonight was wonderful” dalt, amelyet Eric Clapton „Wonderful ma este” dalának ihlette.

4) Wanessa Camargo - nem vagyok hajlandó megbocsátani

Fotó: Lejátszás / YouTube

A Dixie Chicks „Nem áll készen arra, hogy szép legyen” dalának ihlette, Wanessa kiadta a „Nem vagyok hajlandó megbocsátani” című dalt, ez a siker tovább fokozta karrierjét.

5) Zé Ramalho - kopogtat a mennyország ajtaján

Fotó: Lejátszás / YouTube

Bob Dylan „Knockin a mennyország ajtaján” eredeti változatában több művész írta át, míg Zé Ramalho énekes úgy döntött, hogy a zenekar sikerének nemzeti változatát készíti, és 1997-ben rögzítette a „Kopogás az ajtón” dalt. az égből ”.

6) Wilson és Soraia - a szerelem teljes napfogyatkozása

Fotó: Másolás / közzététel

Az 1990-es években híres duó ihlette Bonnie Tyler híres dalát, a "Total Eclipse of the Heart" -ot, és kiadta a "Total Eclipse of Love" című dalt.

7) Pedro és Thiago - bárhová is megy

Fotó: Másolás / közzététel

A duó, a 2000-es évek slágere, készítette a The Calling "Wherever you go" dal, a "Where You Go" című változatát.

8) Rouge - Ragatanga

Fotó: Másolás / közzététel

A csoport a nemzeti színpadon telepedett le a „Ragatanga” slágerrel, amelyet a spanyol Las Ketchup spanyol női csoport „The ketchup song” ihlette.

9) Sandy és Junior - Halhatatlan

Fotó: Másolás / közzététel

A testvérek repertoárjukban számos olyan dalt tartalmaznak, amelyekből nemzetközi dalok inspirálták őket, köztük a "Immortal", az "Immortality" dal brazil változata, amelyet Céline Dion és Bee Gees énekeltek.

10) Csak számlálásra - a fantáziám

Fotó: Másolás / közzététel

A pagodacsoport kiadta a brazil verzióját, a „My Fantasy” dalt is, amelyet Lenny Kravitz „Ez nem fejeződik be, mert vége” ihlette.