A Nokia és a Microsoft segíti a szíriai menekülteket Svédországban

A Nokia, a Microsofttal, a Tele2 elnevezésű svéd szolgáltatóval és a Nemzetközi Szervezet Reach for Change-vel közösen, telefonszolgáltatást fejlesztett ki, amely képes a szavak és kifejezések fordítására a szíriai használt arab nyelvjárás és az angol nyelv között valós időben. A hír tárgyalásokban áll egy fiatal svéd és szír menekültek kis csoportjával, akik kísérő nélkül érkeztek Svédországba.

Nincs sok részlet arról, hogy a hír miként működik, de a projekt neve, „Hívj össze”, és egy mobilszolgáltató bevonásával történhet a fordítás telefonhívásokon vagy valamilyen konkrét alkalmazáson keresztül.

Ez nagyszerű példa arra, hogy a kreatív és innovatív megoldások hogyan nyithatják meg társadalmunkat a Svédországba érkező gyermekek és tizenévesek számára.

„Ez nagyszerű példa arra, hogy a kreatív és innovatív megoldások hogyan nyithatják meg társadalmunkat a Svédországba érkező gyermekek és tizenévesek számára. A szolgáltatás nagyszerű eszközévé válhat azoknak a szervezeteknek, amelyek fantasztikus munkát végeznek a kíséret nélküli fiatalok és a svéd fiatalok összekapcsolása terén ”- mondta Sofia Breitholtz, a Reach for Change elnöke.

A szír nyelvjárási fordító rendszert a Microsoft készítette, és kiadta a helyi vállalkozások számára, hogy egyszerűen használható módon valósítsák meg. "A Tele2 mindig keresi a módját az innovációra és a gyermekek életének javítására" - mondta Viktor Wallström svéd szolgáltató. Jelenleg nincs információ a szír nyelvjárás közvetlen fordításáról a svéd nyelvre.