Ha valaki azon tűnődött azon, hogy miért kapta volna a Tejút ezt a nevet, akkor a válaszod készül. Emily Upton, a Today I Found It egyik oszlopai közül ezen a héten érdekes elemzést tett közzé galaxisunk név eredetéről és egy sor kíváncsisággal kapcsolatos különféle nevekről, amelyeket a Tejút más országokban kaphatott volna.

A Tejút szó szerint fordítva nem más, mint egyfajta „tejút”. Furcsa, nem? A tisztázás kedvéért az oszlopíró elmagyarázza, hogy a rómaiak kölcsön adták ezt a nevet a görögöknek, akik csillagrendszerünket „galaxias kyklos” -nak hívták, ami olyasmi, mint a „tejciklus”. Érdekes, hogy ugyanaz a név, amelyet a görögök hoztak létre, szintén meghozta volna a „galaxis” szót.

Egy kis mitológia

Képforrás : Reprodukció / Kristálykapcsolatok

Nem lehet biztosan tudni, ki találta volna ki a nevet, csak az ég felé kell nézni, hogy megértsük, mi ösztönözte a görögöket a galaxis ilyen elnevezésére. Ha egy távoli, gyengén megvilágított városban a Földről nézzük, az ég hihetetlen látványt nyújt fehéres, csillagfényű nyomvonalról, amely összehasonlítható egy tejútvonallal.

A gondolat megerősítésére a görög mitológia azt állítja, hogy Zeusz elhozta volna Heracles-t, hogy táplálja Hera mellét, amíg aludt. A helyzet összezavarodott, mivel Heracles nem volt a fia, Hera felébredt volna, miközben Heracles-t táplálták és toltak, és néhány csepp tej esett. Ezek a tejcseppek a galaxis eredetét képezik a görögök világképe szerint.

A Tejút más nyelveken

Sok nyelven megőrizte a Tejút nevet: néhány példa erre az angol nyelvű „Tejút”, németül a „Milchstrasse” és a norvég „Melkeveien”. De más népek saját történeteket készítettek a galaxis kialakulására, így különféle neveket választottak. Nézd meg:

Linnunrata - Finnország

A „Linnunrata” finnül madárútot jelent. Ez a név a finn mitológia történetéből származik, amely azt mondja nekünk, hogy a világ egy tojás keléséből alakult ki. Ilyen módon az ég tojáshéj lenne, és a föld sík alakú lenne. A föld határait Lintukoto-nak hívták, és a madarak házaként szolgáltak. A finnök számára a fény útja, amelyet a görögök úgy gondoltak, hogy tejből képződnek, valójában az volt az út, amelyet a madarak Lintukoto felé vezettek, tehát a Tejút Linnunrata elnevezést kapott.

Silver River - Kína

Képforrás : Reprodukció / Wugengyou

Ázsia nagy részében a Tejút „ezüst folyó” néven ismert. A kínai legenda azt mondja, hogy volt egy gyönyörű fiatal nő, akit hímzett istennő hívott, aki a Mennyei Királynő Anya lánya volt. Egy napon egy fiatal farmer vigyázott az állatokra, amikor úgy döntött, hogy kémkedni kezdi a közeli tóban fürdõ Bordadeira istennõt. Abban a pillanatban a két lány szerelmes volt, és hamarosan megházasodott, és két gyermeke született.

De a Mennyei Királynő Anya féltékeny volt a fiatalok szerelmére és elrabolta a Hímző istennőjét. Amikor a gazda próbálta üldözni őket, hogy megváltsa szerelmét, a királynő ezüst folyót hozott létre köztük, hogy a szerelmesek örökre elválasztott maradjanak. Ez az ezüst folyó, amit Tejútként ismerünk.

Érdekes módon Japánban és Koreában az "ezüst folyó" kifejezést általában a galaxisokon is használják, nem csak a Tejútnál.

Téli út - Izland, Svédország és Norvégia

Néhány távolabbi északon lévő ország a téli út tejútnak vagy téli útnak nevezte. Ez a „Vetrabrautin” izlandi, „Vintergatan” svédországi és „Vinterbrauta”, a norvégiai galaxis alternatív nevének jelentése. Úgy gondolják, hogy ezek a népek a csillagrendszert nevezték el, mert a Tejút télen jobban láthatóvá válik az északi féltekén.

Hard Goghi Chanaparh - Örményország

A "kemény Goghi Chanaparh" örmény nyelven jelenti a "szalma tolvaj útját". A történet szerint Vahagn isten hatalmas mennyiségű szalmát lopott volna el Barsham-tól, Asszíria királyától. Célja az volt, hogy egy nagyon hideg télen az összes szalmát Örményországba vigye. Ehhez átlépte az égboltot, és csepp szalmát dobott az útjába, és így létrejött a Tejút.

Néhány bizonyíték rámutat arra, hogy az örmény történelem sok országban elterjedt, és arra ösztönözte más népeket, hogy ugyanazt a hivatkozást használják galaxisunk elnevezésére. Csecsenföldön a Tejút neve „Ça Taxina Cup” vagy „szétszórt szalmaút”; Törökországban a "Samanyolu" a "szalmaút", Horvátországban pedig a "Kumova Slama" az "Isten szalma" jelent, bár a horvátok a Tejút kifejezést is használják.

Compostela nyomvonal - Spanyolország

Képforrás: reprodukció / redőnyök

A Tejút neve Spanyolországban nagyon változatos. Amellett, hogy ugyanazt a nevet használjuk, mint a mi, a spanyolok a csillagrendszert is Camino de Santiago-nak hívták. Ennek a névnek a magyarázata a zarándokok történetében található, akik a Tejút útját keresték Santiago de Compostela szent földjére.

Ezenkívül a „Compostela” a harmadik nómenklatúra, amelyet a galaxis kapott, és fordítása közvetlenül kapcsolódik a rendszerhez, mivel a szó „csillagmezőt” jelent.

* Eredetileg 2013. augusztus 28-án tették közzé .

***

Ismeri a Mega Curioso hírlevelet? Hetente exkluzív tartalmat készítünk a nagy világ legnagyobb kíváncsiságának és bizarrának szerelmeseinek! Regisztrálja e-mailjét, és ne hagyja ki ezt a módot a kapcsolattartáshoz!