22 Érdekességek a kulcsokról, amelyeket valószínűleg nem tudott

1 - A Chaves első epizódja, amely eleinte csak a „Chespirito” program festménye volt, amelyet 1971. június 20-án vettek fel. A Chespirito volt Roberto Bolaños (Chaves) színésznője.

2 - Angelines Fernández, a 71-es boszorkány karakterét úgy nevezték el, mert 1971-ben kezdte dolgozni Roberto Bolaños-szal. Ezért is választotta lakása számát, hogy a becenév értelme legyen. A színésznő 1994-ben elhunyt.

3 - Mexikóban Chaves neve "El Chavo del Ocho" volt. Ennek oka az volt, hogy a program kezdetben a 8. csatorna volt, amely később megváltoztatta a frekvenciát, és a 9. csatornává vált. A nevet a sorozaton belül a Chaves lakásának száma igazolta.

4 - A történetben a hordó csak rejtekhely, és megosztja a lakást valakivel, aki még egyetlen epizódban sem jelent meg (a lakás ajtaja sem jött fel).

5 - Chaves valódi nevét soha nem fedték le, mivel minden alkalommal, amikor beszélni kezdett, félbeszakították (az eredeti „El Chavo” becenév szabadon fordítható „Fiú” -nak).

6 - A Chaves szereti a sonkás szendvicseket, de úgy tűnik, hogy csak kétszer enni ezt a finomságot a sorozatban.

7 - Marie Antoinette de las Nieves (Chiquinha) 1974-ben teherbe esett, ezért elköltözött a sorozattól. Azokban az epizódokban, amikor a karakter nem volt jelen, a cselekményben megfogalmazott kifogás az volt, hogy a nagynénjeivel együtt lakott.

8 - Florinda Meza, Popis volt az egyik karakter, aki a Maria de las Nieves (Chiquinha) eltávolítása által okozott sikkasztás fedezésére került be, és eleinte vékony hangon szólt. Az egyik ember azt mondta Bolaños-nak, hogy többé nem fogja látni a műsort, mert fiának volt ez a problémája, és a többi gyerek az iskolában kezdett gúnyolni. Popis egy időre eltűnt, és újraformálódott, hangja normális volt. A brazil változatban az ellenkezője történt: eleinte nem volt rajongó, de a következő epizódokban így vált.

9 - Carlos Villagrán (Quico) javaslatot kapott egy venezuelai show-n való részvételre. Az utolsó epizódok, amelyben jelen volt, Acapulcoé. A műsorból való távozása indoklása az volt, hogy Quico keresztapámnál fog élni.

10 - Mr. A Belly az Elefántok falujában, a Cachalote utca sarkában, a Baleia utcában él.

11 - Edgar Vivar (Mr. Belly), mielőtt színészként dolgozott, orvos volt.

12 - Florinda azon túl, hogy a Girafales-szel (Rubén Aguirre Fuentes) fikción párot alakított ki, és 1978-ban kezdte meg a Bolaños (Chaves) társkeresőjét, ezt megelőzően pedig szerelmes volt Carlos Villagránnal (Quico). A pletykák szerint ez a kettő (Bollaños és Villagrán) évek óta távol van.

13 - Tagamandápio, egy olyan város, amelyet Jaiminho posta mindig említ, valóban létezik. Ez egy kis település Mexikóban, a Michoacán állam északnyugati részén. 2012-ben egy szoborot nyitottak meg a városban annak a karakternek a tiszteletére, aki mindig el akarja kerülni a fáradtságot.

14 - Az a Godinez-t játszó színész Roberto Bolaños testvére, Horácio Bolaños volt, és 1999-ben szívrohamban halt meg.

15 - A Dona Florinda és Girafales professzor közötti találkozó során a portugál szinkronizált változatban játszott ikonikus dal a "Tara témája" film zenei témája ihlette.

16 - 1995-ben, miután Bolaños (Chaves) elfelejtette megújítani a Chiquinha karakter jogait, Maria Antonieta de las Nieves megszerezte őket. Éppen ezért az új művek, mint például Chaves rajzfilm, nem tartalmazzák a szereplőt.

17 - Az utolsó szavak, amelyeket Ramón Valdez (Madruga) Edgar Vivarnak (Belly úr) mondott: „Látod? Nem fizettem a bérleti díjat! ”

18 - Carlos Villagrán (Quico) elmondta, hogy amikor a kórházba látogatott Ramónba, nagyon szomorú volt, és a Seu Madrugát játszó színész azt mondta neki, hogy nyugodjon meg, mivel "ott" találkoznak. Carlos megkérdezte, hogy találkoznak-e a mennyben, és Ramón tréfált: - Nem, a pokolban.

19 - Angelines Fernández (a 71-es boszorkány) Ramón Valdez temetésén órákig sírt a koporsó mellett, megtagadva a távozást.

20 - Carlos Villagránnak nem kellett semmiféle kitöltést használnia az arcán. Megtöltötte őket levegővel és egyidejűleg beszélt.

21 - Girafales professzor híres „Ta ta ta ta ta” gondolata - Rubén Aguirre színész szerint - gyermekkori tanárától, Celayo Rodríguez-tól származik.

22 - Egy másik híres mondat, amelyet Chaves mondott a „Vamos ao Cinema” című epizódban, a brazíliai portugál szinkronizált változatban: „Jobban lett volna látni Pelé filmjét”. Már az eredeti változatban a következő mondat volt: „Hubiera jobb lett volna látni az El Chanfle-filmet” (Ingyenes fordításban: „Jobb lett volna látni az El Chanfle filmet”). Ez a jelen esetben egy komédiafilm volt, amelyet Enrique Segoviano (aki szintén a Chaves és Chapolin produkcióinak rendezője volt) rendezte és a főszerepben Bolaños volt. Pelé filmje, amelyet a hangátvitel idézett, az „Os Trombadinhas” volt, amelyben a korábbi játékos maga viselkedett.

* Közzétéve: 2015.4.9