10 író, akik könyveik alapján gyűlölték a filmeket

1. PL Travers - Mary Poppins

A szerző állítólag befolyásolta a játékfilm forgatókönyvét, ám számos jegyzetét összefoglalóan figyelmen kívül hagyták. Az egyik dolog, amit Pamela Lyndon gyűlölt, a Disney Studios ragaszkodása a "Mary Poppins" animált jelenetek fenntartásához. Debutamának nagy részét sírva töltötte, és nem engedte, hogy más karakterrel készített filmeket a nagyképernyőhöz igazítsanak.

2. Stephen King - "A megvilágosodott"

Annak ellenére, hogy sok filmet kedvelte, a "The Shining" elégedetlen volt a szerzőjével. Stephen King azt mondta, hogy bár túl sokat csodálta Stanley Kubrick rendezőt, nem tudta megragadni magát a Hotel Overlook természetfeletti és Machiavellian lényegét. Ehelyett inkább a karakterek emberi gonoszságára fogadott. Még Jack Nicholson sem kerülte el a kritikát: szerepe nem azért volt, mint egy szélhámos, mint a játékfilmben.

3. Anne Rice - “Interjú a vámpírral”

A film összehozta az 1990-es évek legnagyobb szívrohamát, például Tom Cruise-t, Brad Pitt-t és Antonio Banderas-t, ám Anne Rice azt mondta, hogy munkájára nem lesz több bizarr. Ennek ellenére megharapta a nyelvét, és elfogadta, hogy Cruise jól teljesített, mint a Lestat vámpír. Már a "Az átkozott királynő" utálta a szerző, aki arra kérte rajongóit, hogy ne nézzék meg a filmet.

4. Winston vőlegény - „Forrest Gump”

A "Soha ne hagyd, hogy senki készítsen filmet az életed történetéről" kifejezéssel kezdődik a "Forrest Gump" második könyve. A szerző lázadása azért van, mert a film gyártói túl sokat változtattak volna eredeti művével. A Vőlegény és Hollywood kapcsolatának rosszabbá tétele érdekében a film nyereségének 3% -át nem kapta meg, és még Oscar-hálaadói beszédeiben sem idézték - a „Forrest Gump” 677 millió dollárt tett ki világszerte, és hat szobrot kapott.

5. JD Salinger - „A legnagyobb szerelmem”

Még mindig álmodsz a "The Roye Catcher" filmváltozatáról? Akkor elhozhatja kis lóját az esőből: A "Legszebb szerelmem" után az író megígérte, hogy soha nem engedi, hogy valamelyik másik műjét a képernyőn adaptálják.

6. Anthony Burgess - „Clockwork Orange”

Legyünk igazságosak: Burgess nemcsak utálta a „Clockwork Orange” film változatát, hanem azt is sajnálta, hogy a film alapját a könyv írta. Anthony Burgess, miközben gondolkodásmódjára gondolkodik, az írásokra gondolkodik, hogy a játékfilm dicsőítette munkájának erőszakos és szexuális részét. "Ez üldözni fog, amíg meg nem halok" panaszkodott.

7. Bret Easton Ellis - "Amerikai pszichopat"

A szerző fő panasza az, hogy az „amerikai pszichopatát” olyan könyvnek gondolják, amelyben az narrátor áll minden közepén - olyasmi, ami nem működött jól a nagy képernyőn. A játékfilmben, mivel az elbeszélés vizuálisabb, kevés helyet generál számunkra, hogy megtudjuk, vajon az, amit a főszereplő tesz, valódi, vagy képzeletének eredménye.

8. Roald Dahl - „A fantasztikus csokoládégyár”

A szerző annyira gyűlölte Gene Wilder Willy Wonkáját, hogy megígérte, hogy soha nem fognak készíteni a "Charlie és a nagy üveglift" című filmet. Ez nem akadályozta meg a Dahl könyveken alapuló filmek eljutását a színházakhoz, például a "James and the Giant Peach", "Matilda" és a "The Fantastic Mr. Fox".

9. Ken Kesey - „Idegen a fészekben”

A film egyike annak a háromnak, amely az öt legnagyobb Oscar-díjat (film, rendező, színész, színésznő és forgatókönyv) veszi fel, ám ez még mindig nem tette a munkának eredeti íróját. A fő panasz a narrátor megváltoztatása volt, amelyet Bromden főnök, az amerikai indián könyve tartalmazott, aki a második világháború óta internált a pszichiátriai kórházban, ahol az "Idegen fészekben" események fordulnak elő.

10. Richard Mateson - „A legenda vagyok”

Nem elég egy vagy két rossz adaptáció: Mateson utálja az "I Am Legend" könyv három adaptációját. A "Dead Men Kill" (1964) film a legjobban követi a szerző történetét, ám a rendezés és az casting hiányosságai csalódást okoztak. A „Föld utolsó reménye” (1971) már a legkevésbé idegesítő, éppen azért, mert gyakorlatilag mindent megváltoztatott, amit Mateson írt. Végül az „I am Legend” (2007) film teljesen elpusztította az író által létrehozott végződést. Milyen sors, mi?

* 2016. január 16-án